苗儿。

天冷嗜睡，明明7.00pm就醒了，倒回头去继续流口水。最近哈喇流了不少……

今天买了个盖着奶油的蛋糕，陶园饭堂西饼屋的勺子太锋利，把我的嘴巴内部划出一道口子。鲜血与洁白的奶油一同，通通被我吃了个精光，味道还不错。最近血流了不少……

我这人依然“严肃”故我，因此容不得别人把我的艺术品当工业品。有一晚上在宿舍码字码到凌晨4点，眼泪与鼻涕齐飞……

于是今早收到一条短信：

More...

上星期就跟老展说：“有时我在谈我自己深有感动的自我体验，通常得不到大家的回应。”

今天果然应验了，《人文地理学》这门课上，我刚“讲课”完毕，老展就说：“麦苗讲的内容征服了她自己，却征服不了台下的同学们。”回到座位，TT说：“你希望告诉大家的东西太多了，却谈不到重点。”有时，读厚一本书容易，读薄一本书却很难很难啊，尤其我希望传达给大家的概念用短短15分钟是讲不出的，也是大多数同学从未接触过的，至少也是我自己花了好几个月的时间才慢慢形成的。我的讲课技巧，和别人比差了一大截。

More...

www.hanyimin.com

这个网址打不开了，考拉先生搬家忙，学生我这厢凑凑热闹，写个一句两句，临表涕零，不知所云。

因为这个事件，我突然发现了自己之前做的一期《历史学人》二版“城市化下的乡土文化归属感”的引申意义了。要是广东再不注意民间文化的声音，精神家园的构建，将令自己落在全国的后面；要是Chine（法语单词，不过大家都看得懂吧？最近发现了抗敏感词检索的好办法，英文都不行，法语上！）再以推行“计划生育”式的强制手段做他们认为是正确的事情，结果就是*&%*&……（&）……#&*%

More...

上周五晚上从学校回家，周六就立刻喉痛并发烧了，还睡了很久很久……

接下来的几天我所出现的症状：反复发烧达4天（38°以上39°以下）、咽痛（初期无鼻涕也无扁桃体发炎，后期体温控制住后开始流鼻涕打喷嚏啦）、剧烈咳嗽并带痰、强烈口渴并有脱水现象、超级嗜睡（一天睡十几个小时，否则头痛头晕）

由于父母是医生，我从小到大看病从来不去医院（有时会给一些地方比如学校带来麻烦），我在家不仅能得到比医院更好的医疗照顾，还能省去很多医疗费用（当然，某些特定的医生是我不得不去医院看的，如牙医）。所谓近水楼台。

More...

这段话并非本尼迪克特（《菊与刀》的作者）写的，而是来自译者之一的吕万和，出自译者序的补记中。

补记：

参加校译此书之时，正是我的伴侣和合作者崔树菊同志（天津师范大学世界近代史讲师）以残肢之身卧床百余日，与癌症恶魔最后搏斗之时。我日守病床，抽暇工作。她也以我尚能工作为慰，忍耐病痛，不断询问进度。交谈此书，几乎成为我们相濡以沫、互润愁肠的一种慰藉。定稿之后，她日渐腹胀入鼓，饮食药物均难服用。幸赖老友刘肃然同志（原天津第二南开中学英文教师）组织同道誊清译稿，认真核阅，订补疏误。现在，我最后复阅清稿，树菊已闭目辞世五十日矣！仅补数语，以托哀思。

More...